第98章 97. 混合着金属与魔法的栗色（8）-hp命运之宠授权翻译2
第98章 97. 混合着金属与魔法的栗色（8）-hp命运之宠授权翻译2-[HP/授权翻译]失明Blindness-一本书
[HP/授权翻译]失明Blindness
作者：欲冷添冬衣
投票推荐 加入书签 留言反馈
() “英国的各位巫师们，我们已经迈出了第一步，我们交付了一个种族自由，为什么要在这个时候停下我们的脚步呢？”
“为什么要在这个时候停下呢？”阿不思·邓布利多微笑着自言自语道，“我真想见一见这位女巫。”
他翻过那一页报纸，最上方的标题黑色加粗，这篇文章来自备受尊敬的、神秘的变形术和魔法理论学家。
《我们都有灵魂，魔法如是说》——维奥拉·詹姆斯
“没有人知道你是谁，詹姆斯女士，魔法部现在一定想马上找到你。”前校长对着炉火微笑，凤凰在栖木上唱着柔和的歌曲，邓布利多在仔细阅读措辞严谨的段落，这是一篇隐含了暗示、危机感和看破人心的杰作。
“如果唯一能让人类凌驾于其他魔法物种之上的东西是灵魂的话，那我们就大错特错了。狼人不是人类吗？媚娃、妖精、吸血鬼、巨人、甚至巨怪，他们不是都可以和人类产生后代吗？世界上没有哪种生物只继承了一半的灵魂，灵魂对所有生物都是平等的，要么只有一个，要么一个也没有，这是魔法最大的财富。谁能说一个人的灵魂比其他魔法生物更有价值？难道魔法没有向我们展示，每一个灵魂本身都是无比强大的吗？
“所以我向自己发问，我向你们每一位发问——
“在同一个集体之中，我们骨子里都有同样强大的灵魂，为什么我们要把某些公民看作低人一等呢？”
————
“格里芬！好久不见！”瑟斯特拉惊喜地叫道。
“才一个星期。”哈利咧嘴一笑，“队长单独盯着你一个人训练，这种感觉让人可怕吧？”
“当然。”女巫拍了拍哈利的肩膀，她的光充满了活力，欢快地跳动着，“我和阿克斯听说你不再需要每天都和我们一起训练了，我们都很惊讶，他们认为你已经合格了吗？”
“差不多吧。”哈利环视了一下空荡荡的训练室，“现在只需要每周复习一次。”
“昨天我们进行了第一次任务。”瑟斯特拉倾身向前，发出一声兴奋的叫声，“我们要在小村庄外面对付一个非法魔药贩子。这个人带着怪物炸尾螺，还有其他的危险物品，有个东西爆炸了，格兰尼安的脸被炸伤，差不多是二级烧伤。魔法部把那个地方划分成警戒区，要不是我们提前建好了反门钥匙咒，他差点就逃走了。”
“什么样的魔药？”哈利问道。
瑟斯特拉叹了口气。“相当糟糕的东西，都是阴暗之物，比如让人痛苦或者灼烧皮肤之类的。那些令人讨厌的毒药，一些能折磨人，另一些能用来谋杀。但最糟糕的是我们发现了成排的迷情剂，带着特别扭曲的病态，它的味道像糖果，晒干后放进颜色鲜艳的麻瓜的管子里。”
哈利花了不到一秒钟的时间就明白了为什么有人会想要制造这种强效的爱情魔药，还制造出对小孩子有吸引力的包装。他对这样的想法感到恶心。
“混蛋。”哈利咕哝了一声，瑟斯特拉也咒骂了一句，然后继续说下去。
“不过，不是他做的，他只是一个商人。傲罗想用他做诱饵，找出源头，这是地下黑市上的一窝毒蛇，但是孩子……有些人为了钱，有些为了权力，他们不在英国，但我们会找到他们的。”
哈利注意到她那橘色的灵魂，颜色介于桔柚和亮绿之间，她诉说着前一天的事，仅仅是诉说就让她肾上腺素激增。
“你为什么决定加入先锋部队，而不是傲罗？”
哈利忽然想起保密的重要性，尤其是在他们自己之间。他想立刻收回刚才提出的这个问题。
但瑟斯特拉只是耸耸肩。“我想帮助别人，易容马格斯非常罕见。我可以在两边做选择，先锋部队和奥罗他们都欢迎我加入。但是不管哪一边，我们打交道的都是纯血统至上主义者和黑巫师，任何混血或麻瓜血统都是危险的。我做出这样的决定，不仅是为了我，也是为了我的家人，隐藏身份的话，我就不用担心工作危险会跟着我回家了。”她笑了，但声音很悲伤，“当然，这里的工资也比较高。”
“我明白了。”哈利同意地点头，停了一会儿，继续说下去，“你知道我是谁。”
女巫停了下来，声音有些犹豫。“我在报纸上看到过你的照片，你的长相……独一无二。”
“是的。我一直在考虑如何保护我的家人。我雇了私人保镖，但保安只能保护这么一点的距离，保护咒也一样。你对麻瓜武器了解多少？”
“我父亲是麻瓜出身，祖父在麻瓜执法部门工作，不过我知道得不多。”哈利没想到得到了更多的个人信息，他点了点头。
“我一直在考虑如何将自卫咒融入一个非魔法人士可以使用的物品中，就像麻瓜枪里的子弹，但用的是咒语。这样他们能在援助到来之前能保护自己。”
“这听起来不错的。”瑟斯特拉说着，挥动着一只手，她似乎总是动个不停，“但这种行为就是政治自杀。魔法部不会让你把魔法交给麻瓜的，有许多的法律需要考虑。”
瑟斯特拉的语气里带着警告。哈利礼貌地笑了笑。
“家庭成员就不受法律约束。他们可以用飞路粉、门钥匙和魔法书，甚至可以订阅《预言家日报》。既然已经知道足够多的魔法了，他们再多有一根事先装备了统统石化的魔杖，那又有什么区别呢？”
瑟斯特拉吸了一口气，然后笑了。“你真是个狡猾的家伙，格里芬。我想看你在受审时，在威森加摩为这条逻辑辩护。”
“我会确保你在场的。”哈利也笑着回答。
格拉尼安和阿布拉克斯走了进来，这个话题就中断了。
等到训练结束，在哈利离开前，瑟斯特拉在他耳边低语。“我知道有些人也许能帮你，关于你的小主意，像发明家之类的，你需要我去探探他们吗？”
哈利忍不住笑了。
发明家。哈利重复着她在上次谈话中说过的话，发出同样热烈的调子。
“当然。”
“为什么要在这个时候停下呢？”阿不思·邓布利多微笑着自言自语道，“我真想见一见这位女巫。”
他翻过那一页报纸，最上方的标题黑色加粗，这篇文章来自备受尊敬的、神秘的变形术和魔法理论学家。
《我们都有灵魂，魔法如是说》——维奥拉·詹姆斯
“没有人知道你是谁，詹姆斯女士，魔法部现在一定想马上找到你。”前校长对着炉火微笑，凤凰在栖木上唱着柔和的歌曲，邓布利多在仔细阅读措辞严谨的段落，这是一篇隐含了暗示、危机感和看破人心的杰作。
“如果唯一能让人类凌驾于其他魔法物种之上的东西是灵魂的话，那我们就大错特错了。狼人不是人类吗？媚娃、妖精、吸血鬼、巨人、甚至巨怪，他们不是都可以和人类产生后代吗？世界上没有哪种生物只继承了一半的灵魂，灵魂对所有生物都是平等的，要么只有一个，要么一个也没有，这是魔法最大的财富。谁能说一个人的灵魂比其他魔法生物更有价值？难道魔法没有向我们展示，每一个灵魂本身都是无比强大的吗？
“所以我向自己发问，我向你们每一位发问——
“在同一个集体之中，我们骨子里都有同样强大的灵魂，为什么我们要把某些公民看作低人一等呢？”
————
“格里芬！好久不见！”瑟斯特拉惊喜地叫道。
“才一个星期。”哈利咧嘴一笑，“队长单独盯着你一个人训练，这种感觉让人可怕吧？”
“当然。”女巫拍了拍哈利的肩膀，她的光充满了活力，欢快地跳动着，“我和阿克斯听说你不再需要每天都和我们一起训练了，我们都很惊讶，他们认为你已经合格了吗？”
“差不多吧。”哈利环视了一下空荡荡的训练室，“现在只需要每周复习一次。”
“昨天我们进行了第一次任务。”瑟斯特拉倾身向前，发出一声兴奋的叫声，“我们要在小村庄外面对付一个非法魔药贩子。这个人带着怪物炸尾螺，还有其他的危险物品，有个东西爆炸了，格兰尼安的脸被炸伤，差不多是二级烧伤。魔法部把那个地方划分成警戒区，要不是我们提前建好了反门钥匙咒，他差点就逃走了。”
“什么样的魔药？”哈利问道。
瑟斯特拉叹了口气。“相当糟糕的东西，都是阴暗之物，比如让人痛苦或者灼烧皮肤之类的。那些令人讨厌的毒药，一些能折磨人，另一些能用来谋杀。但最糟糕的是我们发现了成排的迷情剂，带着特别扭曲的病态，它的味道像糖果，晒干后放进颜色鲜艳的麻瓜的管子里。”
哈利花了不到一秒钟的时间就明白了为什么有人会想要制造这种强效的爱情魔药，还制造出对小孩子有吸引力的包装。他对这样的想法感到恶心。
“混蛋。”哈利咕哝了一声，瑟斯特拉也咒骂了一句，然后继续说下去。
“不过，不是他做的，他只是一个商人。傲罗想用他做诱饵，找出源头，这是地下黑市上的一窝毒蛇，但是孩子……有些人为了钱，有些为了权力，他们不在英国，但我们会找到他们的。”
哈利注意到她那橘色的灵魂，颜色介于桔柚和亮绿之间，她诉说着前一天的事，仅仅是诉说就让她肾上腺素激增。
“你为什么决定加入先锋部队，而不是傲罗？”
哈利忽然想起保密的重要性，尤其是在他们自己之间。他想立刻收回刚才提出的这个问题。
但瑟斯特拉只是耸耸肩。“我想帮助别人，易容马格斯非常罕见。我可以在两边做选择，先锋部队和奥罗他们都欢迎我加入。但是不管哪一边，我们打交道的都是纯血统至上主义者和黑巫师，任何混血或麻瓜血统都是危险的。我做出这样的决定，不仅是为了我，也是为了我的家人，隐藏身份的话，我就不用担心工作危险会跟着我回家了。”她笑了，但声音很悲伤，“当然，这里的工资也比较高。”
“我明白了。”哈利同意地点头，停了一会儿，继续说下去，“你知道我是谁。”
女巫停了下来，声音有些犹豫。“我在报纸上看到过你的照片，你的长相……独一无二。”
“是的。我一直在考虑如何保护我的家人。我雇了私人保镖，但保安只能保护这么一点的距离，保护咒也一样。你对麻瓜武器了解多少？”
“我父亲是麻瓜出身，祖父在麻瓜执法部门工作，不过我知道得不多。”哈利没想到得到了更多的个人信息，他点了点头。
“我一直在考虑如何将自卫咒融入一个非魔法人士可以使用的物品中，就像麻瓜枪里的子弹，但用的是咒语。这样他们能在援助到来之前能保护自己。”
“这听起来不错的。”瑟斯特拉说着，挥动着一只手，她似乎总是动个不停，“但这种行为就是政治自杀。魔法部不会让你把魔法交给麻瓜的，有许多的法律需要考虑。”
瑟斯特拉的语气里带着警告。哈利礼貌地笑了笑。
“家庭成员就不受法律约束。他们可以用飞路粉、门钥匙和魔法书，甚至可以订阅《预言家日报》。既然已经知道足够多的魔法了，他们再多有一根事先装备了统统石化的魔杖，那又有什么区别呢？”
瑟斯特拉吸了一口气，然后笑了。“你真是个狡猾的家伙，格里芬。我想看你在受审时，在威森加摩为这条逻辑辩护。”
“我会确保你在场的。”哈利也笑着回答。
格拉尼安和阿布拉克斯走了进来，这个话题就中断了。
等到训练结束，在哈利离开前，瑟斯特拉在他耳边低语。“我知道有些人也许能帮你，关于你的小主意，像发明家之类的，你需要我去探探他们吗？”
哈利忍不住笑了。
发明家。哈利重复着她在上次谈话中说过的话，发出同样热烈的调子。
“当然。”