第14章 14. 紫色的名望（4）-hp命运之宠授权翻译10
第14章 14. 紫色的名望（4）-hp命运之宠授权翻译10-[HP/授权翻译]失明Blindness-一本书
[HP/授权翻译]失明Blindness
作者：欲冷添冬衣
投票推荐 加入书签 留言反馈
() 没人想到哈利·波特会出现在大厅里，毕竟到现在还没有过正式通知，实际上，大部分人都不知道哈利·波特现在在城堡里。
当然了，霍格沃茨的早餐一般都比较随意，并不强制要求学生都来，学生可以放弃一顿丰盛的早餐，选择被窝里温暖的额外一小时的睡眠，而那些睡眼朦胧来吃早饭的学生通常也只能注意到眼前的一亩三分地。
赫敏没把哈利带到她之前所属学院的长桌上，她现在不是格拉芬多的学生了，而且她现在也完全不想遇见以前的同学，赫敏觉得坐在赫奇帕奇的长桌要谨慎得多，这张长桌远在大厅边上，没有多少注意力在这里。
哈利跟在赫敏旁边，戴着一副麻瓜的黑色墨镜，他四处转着脑袋，一边试图理解在周围空气中流动的魔力。哈利不需要赫敏提醒桌子在哪里，家养小精灵的黄色标记就在桌子上，像图上的彩绘，绿色的椅子上闪烁着难以计数的修复和清洁咒语。
当他们在长桌旁坐下，旁边的学生只是好奇地看了两眼穿着朴素黑色长袍的男生和女生，他们并没有认出新来的两人，霍格沃茨也没出现过学生到其他学院的长桌上吃早餐的情况。低年级学生以为他们是高年级，而高年级的学生以为他们是同学院的低年级，反正是之前没见过的同学。
但是没多久，哈利还没吃完早餐，他们的出席就被发现了。
麦格教授环视了整个大厅，一下子就发现了坐在赫奇帕奇长桌上的熟悉的人影。拉文克劳的院长弗立维教授本来在和邓布利多校长说话，他顺着麦格教授的目光看过去，也看到了两人。弗立维教授皱了皱眉。
很快，教授席上所有的教授都注意着同一个方向，大多数教授都带着好奇的目光，看着先前只是在传闻中听说过的著名的男孩，据说这个男孩的视力以某种古怪的方式受损。
不幸的是，格兰芬多长桌上的捣蛋鬼正在进行他们的恶作剧。
火焰杯选出的两名参赛者，一个在格兰芬多，而另一个在赫奇帕奇，两学院之间瞬间爆发了革命友谊，但也不失友好的竞争，通常都是你来我往的恶作剧，或者改变对方头发的颜色，或者在长袍上变化学院徽章，或者在走廊上争吵两句，这样的竞争非常有戏剧性，而且消失的很快，都是只有几分的恶作剧。
韦斯莱兄弟正打算在早餐结束的时候开始他们的计划，这两个男孩在他们的妹妹死亡以后安静了很多，但并没有失去他们制造麻烦的目标，现在他们的下一个受害者正是赫奇帕奇，他们准备好了一个咒语，能把黑色长袍变成格兰芬多的金色，其他几个格兰芬多的学生也加入了进来，跃跃欲试，这个咒语非常简单，就是孩子们的小把戏。这样的小把戏总能引来哄堂大笑，这正是韦斯莱双胞胎兄弟俩抑制热衷于的恶作剧。
第一波咒语将瞄准长桌右边，第二波是左边，第三波是剩下的幸存者，这场恶作剧的最终结果最多是教授简单的责怪和几天禁闭，不过这样的惩罚对于制造“浩劫”的格兰芬多捣蛋鬼来说是完全值得的，而且“灾难”的受害者将被迫穿一整天的金色长袍。实际上，格兰芬多们已经准备好把他们自己的长袍也变成金色加入这场欢乐。
哈利正研究着天花板的魔法，赫敏抓着她的包，这时玫瑰色薄雾一般的咒语落在了长桌的另一边。
哈利不知道发生了什么，他只是看到一个魔法射了过来，随后学生们的衣服上棕色的魔法纤维改变了颜色，但它们的图案倒是没有变化。
赫敏喘了口气，吓了一跳，魔杖滑入掌心，哈利也握紧了手杖，他听见突然爆发的大笑，但是没有恐惧和疼痛。
第二波咒语很快来了，哈利侧身站在赫敏前方，挡住她僵硬的身体，他握着手杖的手稍微轻松了些，基础防御咒轻松而自然地念出，这是哈利在研究之外第一次施展防御咒。
“盔甲护身。”
哈利的声音被赫奇帕奇的惊呼声淹没，本该落在他们身上的咒语射偏了，哈利看见咒语弹射到墙壁上，被石墙的魔力吞没。
赫敏在哈利背后抱怨了两声。“只是一些无聊地恶作剧，哈利。现在结束了，我想我们是这张桌子上唯二没被恶作剧的了，没我们什么事，快走吧。”
哈利停止了他的防御咒，笑着摇了摇头，转身准备跟着赫敏一起离开。
但又有咒语坚持不懈地准备施展，邓布利多校长突然开口，“现在，立刻停下！”
校长的警告迟了一步，咒语已经发出来了，这一次的咒语并不向之前那样瞄准着整个赫奇帕奇长桌、环绕着多个目标，而是仅仅针对了哈利和赫敏。虽然赫敏提前说过这只是恶作剧，但哈利也不能容忍外来的光试图触碰他的颜色和图案，哪怕仅仅是衣服。
在咒语击中哈利的前一秒，哈利脑海中开始迅速计算，咒语来自四面八方，简单的防御咒只能立起一个方向的盾牌，没法抵御如此多的咒语，而且这些玫瑰色的咒语虽然并不强大，但来自太多的魔杖，防御咒很容易被击破，哈利需要更多的盔甲护身。他知道该怎么办了。
哈利的手杖重重击向地面，他没有时间念咒，于是直接从手心向猩红色的手杖释放魔力，魔力放大，形成一个金色的圆拱。
玫红色撞在金色上，在圆拱周围闪耀，无害地擦过，射入哈利身后的石头里，赫敏倒吸了一口气，大声抱怨着。哈利感到周围的目光都落在了他身上，愉快的惊呼声瞬间陷入沉默。
哈利撤销了咒语，看向施展恶作剧的方向，这些恶作剧全部来自于那张黄色长桌。
“韦斯莱先生们！”麦格教授尖叫着，她棕色的魔力重重走向格兰芬多长桌，哈利看见数不清的格兰芬多学生的图案闪烁移动到各自的椅子上。
“他是谁？”“那是……”“你看见那个咒语了吗？”“我甚至没听到他念咒！”“他可能是那个人吗？”
麦格教授的叫声打破了沉默，窃窃私语从各处传来，赫敏再一次抱怨起来，她拉住了哈利的手臂。“快走，在她大叫之前离开，这也太尴尬了……”
赫敏拽着哈利，哈利顺着赫敏转身。
“是那个女孩，她差一点被巨怪砸扁了！”混杂在议论中的一句话吸引了哈利的注意，哈利转头看了一眼，把头转回赫敏的时候看见淡紫色的图案在暗淡。
随后两人离开了大厅。
————
波特先生一离开大厅，邓布利多校长就立刻向所有人发表了严厉的讲话，他对学生们给予新到人的特别欢迎十分失望。
波特先生确实存在的消息震惊了整个城堡，他还在他们眼前施展了如此强大的咒语，学生们激动的无法抑制，包括半数收到禁闭的格兰芬多男生。
早餐解散的一瞬间，学生们立刻成群结队地离开，他们都想找到哈利·波特，这时候校长和教授们重新斟酌起原本以为的哈利·波特的无助。
————
阿不思、西弗勒斯和米勒娃在校长室里开会。
教授们都曾被要求对波特先生的可能的失明保持沉默，他们不需要在这个时候让所有人都知道波特的虚弱，当然，如果这个虚弱是真的。
三位教授打算和奥利凡德谈一谈，这个未注册的孩子拿着的手杖正是在奥利凡德魔杖店买的，如果不去考虑这根手杖沉重的尺寸，它明显比标准魔杖要更有力量的多。他们也在讨论该怎么和波特先生谈一谈，他们需要知道男孩知道多少关于巫师界的消息，以及他了解多少魔法咒语。
他们更想知道波特先生眼里能看见多少东西，又能看的多清楚，如果他的“视力”足够的好，完全能支持他完成三强争霸赛，那么该选择谁来作为他的同伴。
当然了，斯内普教授倾向于他自己学院的学生，而麦格教授觉得该给拉文克劳一个机会。
不过邓布利多驳回了两人的意见，波特先生已经有了自己的选择。
西弗勒斯和米勒娃最后离开去上课以后，阿不思·邓布利多坐在椅子里，沉思着过去的错误，在考虑该如何弥补。
当然了，霍格沃茨的早餐一般都比较随意，并不强制要求学生都来，学生可以放弃一顿丰盛的早餐，选择被窝里温暖的额外一小时的睡眠，而那些睡眼朦胧来吃早饭的学生通常也只能注意到眼前的一亩三分地。
赫敏没把哈利带到她之前所属学院的长桌上，她现在不是格拉芬多的学生了，而且她现在也完全不想遇见以前的同学，赫敏觉得坐在赫奇帕奇的长桌要谨慎得多，这张长桌远在大厅边上，没有多少注意力在这里。
哈利跟在赫敏旁边，戴着一副麻瓜的黑色墨镜，他四处转着脑袋，一边试图理解在周围空气中流动的魔力。哈利不需要赫敏提醒桌子在哪里，家养小精灵的黄色标记就在桌子上，像图上的彩绘，绿色的椅子上闪烁着难以计数的修复和清洁咒语。
当他们在长桌旁坐下，旁边的学生只是好奇地看了两眼穿着朴素黑色长袍的男生和女生，他们并没有认出新来的两人，霍格沃茨也没出现过学生到其他学院的长桌上吃早餐的情况。低年级学生以为他们是高年级，而高年级的学生以为他们是同学院的低年级，反正是之前没见过的同学。
但是没多久，哈利还没吃完早餐，他们的出席就被发现了。
麦格教授环视了整个大厅，一下子就发现了坐在赫奇帕奇长桌上的熟悉的人影。拉文克劳的院长弗立维教授本来在和邓布利多校长说话，他顺着麦格教授的目光看过去，也看到了两人。弗立维教授皱了皱眉。
很快，教授席上所有的教授都注意着同一个方向，大多数教授都带着好奇的目光，看着先前只是在传闻中听说过的著名的男孩，据说这个男孩的视力以某种古怪的方式受损。
不幸的是，格兰芬多长桌上的捣蛋鬼正在进行他们的恶作剧。
火焰杯选出的两名参赛者，一个在格兰芬多，而另一个在赫奇帕奇，两学院之间瞬间爆发了革命友谊，但也不失友好的竞争，通常都是你来我往的恶作剧，或者改变对方头发的颜色，或者在长袍上变化学院徽章，或者在走廊上争吵两句，这样的竞争非常有戏剧性，而且消失的很快，都是只有几分的恶作剧。
韦斯莱兄弟正打算在早餐结束的时候开始他们的计划，这两个男孩在他们的妹妹死亡以后安静了很多，但并没有失去他们制造麻烦的目标，现在他们的下一个受害者正是赫奇帕奇，他们准备好了一个咒语，能把黑色长袍变成格兰芬多的金色，其他几个格兰芬多的学生也加入了进来，跃跃欲试，这个咒语非常简单，就是孩子们的小把戏。这样的小把戏总能引来哄堂大笑，这正是韦斯莱双胞胎兄弟俩抑制热衷于的恶作剧。
第一波咒语将瞄准长桌右边，第二波是左边，第三波是剩下的幸存者，这场恶作剧的最终结果最多是教授简单的责怪和几天禁闭，不过这样的惩罚对于制造“浩劫”的格兰芬多捣蛋鬼来说是完全值得的，而且“灾难”的受害者将被迫穿一整天的金色长袍。实际上，格兰芬多们已经准备好把他们自己的长袍也变成金色加入这场欢乐。
哈利正研究着天花板的魔法，赫敏抓着她的包，这时玫瑰色薄雾一般的咒语落在了长桌的另一边。
哈利不知道发生了什么，他只是看到一个魔法射了过来，随后学生们的衣服上棕色的魔法纤维改变了颜色，但它们的图案倒是没有变化。
赫敏喘了口气，吓了一跳，魔杖滑入掌心，哈利也握紧了手杖，他听见突然爆发的大笑，但是没有恐惧和疼痛。
第二波咒语很快来了，哈利侧身站在赫敏前方，挡住她僵硬的身体，他握着手杖的手稍微轻松了些，基础防御咒轻松而自然地念出，这是哈利在研究之外第一次施展防御咒。
“盔甲护身。”
哈利的声音被赫奇帕奇的惊呼声淹没，本该落在他们身上的咒语射偏了，哈利看见咒语弹射到墙壁上，被石墙的魔力吞没。
赫敏在哈利背后抱怨了两声。“只是一些无聊地恶作剧，哈利。现在结束了，我想我们是这张桌子上唯二没被恶作剧的了，没我们什么事，快走吧。”
哈利停止了他的防御咒，笑着摇了摇头，转身准备跟着赫敏一起离开。
但又有咒语坚持不懈地准备施展，邓布利多校长突然开口，“现在，立刻停下！”
校长的警告迟了一步，咒语已经发出来了，这一次的咒语并不向之前那样瞄准着整个赫奇帕奇长桌、环绕着多个目标，而是仅仅针对了哈利和赫敏。虽然赫敏提前说过这只是恶作剧，但哈利也不能容忍外来的光试图触碰他的颜色和图案，哪怕仅仅是衣服。
在咒语击中哈利的前一秒，哈利脑海中开始迅速计算，咒语来自四面八方，简单的防御咒只能立起一个方向的盾牌，没法抵御如此多的咒语，而且这些玫瑰色的咒语虽然并不强大，但来自太多的魔杖，防御咒很容易被击破，哈利需要更多的盔甲护身。他知道该怎么办了。
哈利的手杖重重击向地面，他没有时间念咒，于是直接从手心向猩红色的手杖释放魔力，魔力放大，形成一个金色的圆拱。
玫红色撞在金色上，在圆拱周围闪耀，无害地擦过，射入哈利身后的石头里，赫敏倒吸了一口气，大声抱怨着。哈利感到周围的目光都落在了他身上，愉快的惊呼声瞬间陷入沉默。
哈利撤销了咒语，看向施展恶作剧的方向，这些恶作剧全部来自于那张黄色长桌。
“韦斯莱先生们！”麦格教授尖叫着，她棕色的魔力重重走向格兰芬多长桌，哈利看见数不清的格兰芬多学生的图案闪烁移动到各自的椅子上。
“他是谁？”“那是……”“你看见那个咒语了吗？”“我甚至没听到他念咒！”“他可能是那个人吗？”
麦格教授的叫声打破了沉默，窃窃私语从各处传来，赫敏再一次抱怨起来，她拉住了哈利的手臂。“快走，在她大叫之前离开，这也太尴尬了……”
赫敏拽着哈利，哈利顺着赫敏转身。
“是那个女孩，她差一点被巨怪砸扁了！”混杂在议论中的一句话吸引了哈利的注意，哈利转头看了一眼，把头转回赫敏的时候看见淡紫色的图案在暗淡。
随后两人离开了大厅。
————
波特先生一离开大厅，邓布利多校长就立刻向所有人发表了严厉的讲话，他对学生们给予新到人的特别欢迎十分失望。
波特先生确实存在的消息震惊了整个城堡，他还在他们眼前施展了如此强大的咒语，学生们激动的无法抑制，包括半数收到禁闭的格兰芬多男生。
早餐解散的一瞬间，学生们立刻成群结队地离开，他们都想找到哈利·波特，这时候校长和教授们重新斟酌起原本以为的哈利·波特的无助。
————
阿不思、西弗勒斯和米勒娃在校长室里开会。
教授们都曾被要求对波特先生的可能的失明保持沉默，他们不需要在这个时候让所有人都知道波特的虚弱，当然，如果这个虚弱是真的。
三位教授打算和奥利凡德谈一谈，这个未注册的孩子拿着的手杖正是在奥利凡德魔杖店买的，如果不去考虑这根手杖沉重的尺寸，它明显比标准魔杖要更有力量的多。他们也在讨论该怎么和波特先生谈一谈，他们需要知道男孩知道多少关于巫师界的消息，以及他了解多少魔法咒语。
他们更想知道波特先生眼里能看见多少东西，又能看的多清楚，如果他的“视力”足够的好，完全能支持他完成三强争霸赛，那么该选择谁来作为他的同伴。
当然了，斯内普教授倾向于他自己学院的学生，而麦格教授觉得该给拉文克劳一个机会。
不过邓布利多驳回了两人的意见，波特先生已经有了自己的选择。
西弗勒斯和米勒娃最后离开去上课以后，阿不思·邓布利多坐在椅子里，沉思着过去的错误，在考虑该如何弥补。